Ba vợ chín nàng hầu

Chỉ cảnh sống cực kỳ bề thế, giàu sang, có nhiều thê thiếp và người hầu hạ; cách nói với số lượng tăng lên nhấn mạnh mức độ xa hoa, quyền quý. Thường dùng để nói về lối sống nhiều của cải, phô trương.

Refers to an extremely grand and luxurious lifestyle, marked by multiple wives and many female attendants. In this variant, the larger number heightens the sense of wealth, status, and extravagance.